cours et ateliers d’hiver auront lieu de janvier à mars 2012

Avec des professeurs d’expérimentés !

« japonais »

- Initiation : demandez-le nous

- Débutant : le vendredi de 18h30 à 20h00 ; à partir du 6 janvier

- Intermédiaire : le mercredi de 20h30 à 22h00; à partir du 4 janvier

- Avancé : le vendredi de 20h30 à 22h00; à partir du 6 janvier

Lieu : Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Tarifs :

pour trois mois et douze séances

- 156 € (cours pour un groupe de plus de 4 participants)

- 180 € (cours semi-privé de moins de 3 participants)

Conditions :

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- l’inscription est principalement par trimestre.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »  Cours et ateliers :

lyonnihonjinkai2@gmail.com

cours et ateliers d’hiver auront lieu de janvier à mars 2012.

Avec des professeurs d’expérimentés !

« français »

- Initiation(professeur japonais): le mardi de 14h30 à 16h00 ;

   à partir du 3 ou du 10 janvier

- Débutant : le mercredi de 18h30 à 20h00 ; à partir du 4 janvier

- Intermédiaire / avancé : en fonction des demandes

Lieu :   Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Tarifs:

pour trois mois et douze séances

- 156 € (cours pour un groupe de plus de 5 participants)

- 180 € (cours semi-privé de moins de 4 participants)

Conditions :

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- l’inscription est principalement par trimestre.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »

lyonnihonjinkai2@gmail.com

 Madame, Monsieur,

Nous vous remercions vivement pour vos dons en faveur de la population sinistrée du Japon.

Nous poursuivons notre collecte mais voici un petit rapport de la recette du mois de novembre 2011.

Lieux de collecte :

 Collecte de don chez Sanofi Pasteur (en octobre)

 Collecte de don au Festival japonais à Chaponost

 Urne au bureau de Nihonjinkai

Somme :

 Total : 2 326,59 euros

 (détail)

 Collecte à Sanofi Pasteur : 2 100,50 euros

 Colletcte à Chaponost  : 176,09 euros

 Collecte au bureau de Nihonjinkai : 50,00 euros

Destination de dons :

Nous allons verser la somme collectée à KIDS EARTH FUND

http://www.kidsearthfund.jp/en/kids_about.html

La somme du mois de mars au mois de novembre est de 99 114,95 euros.

Nous vous remercions sincèrement de vos initiatives.

Nous poursuivrons des actions de collecte de dons. Nous vous serons reconnaissants de bien vouloir diffuser les informations autour de vous.

                                                                         Association Lyon-Japon  « Nihonjinkai »

                                                                        (AARJLRA)

                                                                         34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
                                                                         lyonnihonjinkai@gmail.com

Cf. Les dons que vous nous avez adressé jusqu’au mois d’octobre :

******************************

* Séisme au Japon
* Remerciements pour vos dons mars 2011
* Blog de nos activités en faveur des sinistrés au Japon

* Remerciements pour vos dons avril 2011
* Remerciements pour vos dons mai 2011 et pour la destination de don
* Remerciements pour vos dons juin 2011 et pour la destination de don

* Remerciements pour vos dons juillet et août 2011 et pour la destination de don

* Remerciements pour vos dons septembre et octobre 2011

 Date : Jeudi 8 décembre ouvert entre 20h30 et 22h30

Reposez-vous avec un vin chaud et des plats japonais

pour repartir à la fête des Lumières et « Yotaka Andon ».

Lieu :    Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon)

Carte sur place : 1 euros pour un boisson (vin chaud, Oshiruko) 2 ou 3 euros pour un plat (Tonjiru, Takikomi gohan).

N.B. Nombre limité pour les plats.

Conditions : les participants doivent être membre de l’association

Café “les Mouettes”

********************************

Remerciement pour vos dons