Nous vous adressons nos sincères remerciements pour ceux qui ont participé à la fête, apporté un repas, préparé et organisé ce magnifique événement.

Nous vous souhaitons encore une fois une très bonne année 2012 !

　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　Association Lyon-Japon NIHONJINKAI
　
　

　
****************************

remerciement pour vos dons

Les inscriptions à la fête du Nouvel an sont terminées.
Nous aurons plus de 180 participants au samedi 28 janvier.

Nous vous remercions à tous ceux qui se sont déjà inscrit sur le site internet.

A samedi !!

N.B. Nous sommes désolée mais il n’y a pas de liste d’attente.

Nous sommes ravis de vous annoncer les informations
concernant la fête du Nouvel an !

Date : Samedi 28 janvier 2012 à 17h30　（Ouverture de la salle à 17h00）

Lieu：Le 44, la maison des passages

Nous vous proposerons des spécialités du nouvel an comme
les Mochi-tsuki (fabrication du mochi, met
traditionnel du début d’année), Shishimai (danse folklorique
traditionnelle japonaise avec le masque de lion), etc.

Dansons tous ensemble la danse <Maru-maru-mori-mori>
qui a rencontré un grand succès l’année dernière au Japon !

Site Internet pour l’exercice : http://www.youtube.com/watch?v=-fwJ-TUKh-U&feature=related

Participation aux frais :

• Entrée à la soirée

Membres : gratuit

Non membres* : adulte 12
euros

moins de 3 ans : gratuit

moins de 8 ans : 6 euros

*N.B. Vous pouvez devenir membre le
jour même

• Chaque membre apporte quelque chose à manger (un plat
  sucré ou salé, des friandises, des fruits) pour ２-３ personnes (ou verse une quote-part : 8
  euros pour les adultes, 4 euros pour les moins de 8 ans)
• Boissons : l’association offre les boissons

Venez nombreux !

Merci de nous informer avant
le lundi 23 janvier les renseignements
suivants via le site Internet
ci-dessous :

Site Internet : http://goo.gl/SoioA

Nombre de personnes : (Adultes et enfants)

Plat choisi :( sucre, salé, etc. …)

　
　
****************************

remerciement pour vos dons

Atelier de cuisine japonaise

※cuisine avec le professeur et dégustation des mets tous ensemble

Lieu: Bureau de l’association Lyon-Japon

             (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Date: 14 janvier, 4 février, 17 mars  1 fois par mois, le samedi

matin: de 10h30 à 12h00   ou   aprés-midi: de 13h30 à 15h00

Plat:        janvier : tori-gomokugohan (riz mélangé avec du poulet et des légumes), 

                                  sakana no nanbanduke (sardines marinées), soupe miso

                  février  : gyôza (ravioli chinois), aemono (légumes assaisonnés), soupe

                  mars     : chirashi-sushi (riz vinaigré avec des légumes, poissons, œufs),

                                   nimono (cuisson à la sauce-soja), suimono (soupe)

Tarif: 78 € (ingrédients et dégustation compris) /   pour une seule séance : 28 euros

Conditions : 

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Nous attendons votre participation!

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

lyonnihonjinkai2@gmail.com