Avec des professeurs d’expérimenté!
(Cet atelier est à partir de 7 ans et les adultes sont aussi bienvenus! )

DATE : le 11 février le samedi   de 10h30 à 12h00

LIEU : Bureau de Nihonjinkai, 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3ème étage

TARIF : 10 euros (frais de papier d’Origami… inclus)

-Dès l’atteinte du nombre maximum de participants, l’inscription à cet atelier ne sera plus possible.

Conditions :
- les participants doivent être membres de l’association.
- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.
- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours
- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les  enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :
lyonnihonjinkai2@gmail.com

****************************

remerciement pour vos dons

Avec des professeurs d’expérimenté!

(Cet atelier est à partir de 11 ans et principalement destiné aux adultes débutants.)

DATE : le 11 février le samedi   de 14h00 à 16h00

LIEU : Bureau de Nihonjinkai, 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3ème étage

TARIF : 15 euros (frais de papier special calligraphie, pinceaux, encre etc… inclus)

-L’association vous prêtera le matériel de calligraphie. Si vous en, pourriez-vous l’apporter s’il vous plait.
-En utilisant l’encre, il y a un risque de salir vos vêtements, veuillez y penser et apporter le nécessaire : tablier, etc.
-Dès l’atteinte du nombre maximum de participants, l’inscription à cet atelier ne sera plus possible.

Conditions :
- les participants doivent être membres de l’association.
- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.
- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours
- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les  enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :
lyonnihonjinkai2@gmail.com

****************************

remerciement pour vos dons

Atelier de cuisine japonaise

※cuisine avec le professeur et dégustation des mets tous ensemble

Lieu: Bureau de l’association Lyon-Japon

             (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Date: 14 janvier, 4 février, 17 mars  1 fois par mois, le samedi

matin: de 10h30 à 12h00   ou   aprés-midi: de 13h30 à 15h00

Plat:        janvier : tori-gomokugohan (riz mélangé avec du poulet et des légumes), 

                                  sakana no nanbanduke (sardines marinées), soupe miso

                  février  : gyôza (ravioli chinois), aemono (légumes assaisonnés), soupe

                  mars     : chirashi-sushi (riz vinaigré avec des légumes, poissons, œufs),

                                   nimono (cuisson à la sauce-soja), suimono (soupe)

Tarif: 78 € (ingrédients et dégustation compris) /   pour une seule séance : 28 euros

Conditions : 

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Nous attendons votre participation!

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

lyonnihonjinkai2@gmail.com

cours et ateliers d’hiver auront lieu de janvier à mars 2012

Avec des professeurs d’expérimentés !

« japonais »

- Initiation : demandez-le nous

- Débutant : le vendredi de 18h30 à 20h00 ; à partir du 6 janvier

- Intermédiaire : le mercredi de 20h30 à 22h00; à partir du 4 janvier

- Avancé : le vendredi de 20h30 à 22h00; à partir du 6 janvier

Lieu : Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Tarifs :

pour trois mois et douze séances

- 156 € (cours pour un groupe de plus de 4 participants)

- 180 € (cours semi-privé de moins de 3 participants)

Conditions :

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- l’inscription est principalement par trimestre.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »  Cours et ateliers :

lyonnihonjinkai2@gmail.com

cours et ateliers d’hiver auront lieu de janvier à mars 2012.

Avec des professeurs d’expérimentés !

« français »

- Initiation(professeur japonais): le mardi de 14h30 à 16h00 ;

   à partir du 3 ou du 10 janvier

- Débutant : le mercredi de 18h30 à 20h00 ; à partir du 4 janvier

- Intermédiaire / avancé : en fonction des demandes

Lieu :   Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Tarifs:

pour trois mois et douze séances

- 156 € (cours pour un groupe de plus de 5 participants)

- 180 € (cours semi-privé de moins de 4 participants)

Conditions :

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- l’inscription est principalement par trimestre.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »

lyonnihonjinkai2@gmail.com

 Madame, Monsieur,

Nous vous remercions vivement pour vos dons en faveur de la population sinistrée du Japon.

Nous poursuivons notre collecte mais voici un petit rapport de la recette du 1er septembre au 30 octobre 2011.

Lieux de collecte :

 Exposition des dessins par les enfants japonais à Paris

 Concert de charité organisé par la Conservatoire de Lyon

Somme :

 Total : 7 830,61 euros

 (détail)

 Exposition à Paris : 6 008,36 euros

 Concert de charité  : 1 822,25 euros

Destination de dons :

Nous allons verser la somme collectée à Paris à Pleasure Support Association (l’organisation japonaise à but non lucratif ; http://www.psa.or.jp/)

et celle collectée au concert à l’orchestre des jeunes japonais à Fukushima

(http://www.fukushima-tv.co.jp/junior/index.htm).

La somme du mois de mars au mois d’octobre est de 96 788,36 euros.

Nous venons de recevoir le deuxième reçu de la part de la Croix Rouge Japonaise. (recu2 CRJ)

Nous vous remercions sincèrement de vos initiatives.

Nous poursuivrons des actions de collecte de dons. Nous vous serons reconnaissants de bien vouloir diffuser les informations autour de vous.

                                                                         Association Lyon-Japon  « Nihonjinkai »

                                                                        (AARJLRA)

                                                                         34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
                                                                         lyonnihonjinkai@gmail.com

Cf. Les dons que vous nous avez adressé jusqu’au mois d’août :

******************************

* Séisme au Japon
* Remerciements pour vos dons mars 2011
* Blog de nos activités en faveur des sinistrés au Japon

* Remerciements pour vos dons avril 2011
* Remerciements pour vos dons mai 2011 et pour la destination de don
* Remerciements pour vos dons juin 2011 et pour la destination de don

* Remerciements pour vos dons juillet et août 2011 et pour la destination de don

Octobre:

mercredi 12: Warabe,

jeudi 13: Assemblée générale 2011  (Lyon Nihonjinkai)

vendredi 14: Club Himawari,   La réunion mensuelle

lundi 17:  Atelier d’Ikebana

mercredi 26: Warabe,  l’activité spécial

*Il y a les cours des japonais et  français

http://lyon-japon.net/fr/category/quoi-de-neuf/programme-des-activites-a-venir/cours-japonais-et-francais/

N’hésitez pas à nous contacter si vous avez besoin d’informations complémentaires

lyonnihonjinkai@gmail.com

******************************

* Remerciements pour vos dons

☆ le premier cours : lundi 17 octobre

Ateliers :

Ikebana (Ecole Ohara), par un professeur diplômé au plus haut niveau

Lieu : Bureau de Nihonjinkai (34 rue Victor Hugo 69002 Lyon, 3^ème étage)

Dates : le troisième lundi de chaque mois, de 14h00 à 15h30

              (17 octobre, 21 novembre et 19 décembre)

Tarif :

Ateliers culturels (trois séances) :

Ikebana 69 € (fournitures comprises)

Conditions :

- les participants doivent être membres de l’association.

- les cours sont réalisables s’il y a plus de trois participants.

- l’inscription est principalement par trimestre.

- le règlement (de préférence par chèque) doit être fait au premier cours

- nous ne pouvons pas vous rembourser si vous êtes absent car nous devons payer les enseignants.

Pour tout renseignement, inscription ou réservation :

Association Lyon-Japon « Nihonjinkai »  Cours et ateliers :

lyonnihonjinkai2@gmail.com