向日葵クラブからのお知らせ

Tuesday, May 2nd, 2017

向日葵クラブは熟年世代(およそ45歳以上)のリヨン日本人会会員のためのクラブです。

原則として毎月第2金曜日に日本人会の事務所で開く定例会の他に、時折の出来事や要望に沿って特別活動を催しています。

リヨン日本人会会員の皆様、

そろそろ鈴蘭の花が咲くころです。気温の変化が続いていますが 如何お過ごしでしょうか。

5月の定例会は、いつものように第2金曜日の2017512に行います。

ビュッフェの前にアトリエでは[LYON グルメ談義]をしたいと思います。をしたいと思います。

安くて.美味しい.お勧めのレストラン アドレス 等グルメ談義をいたしましょう。

5月の定例会

日時 2017年 512日(金) 18時半より

場所 リヨン日本人会事務所、34, rue Victor Hugo 2区

メトロA: Ampère Victor Hugo 徒歩3分

内容 勉強会「LYONグルメ談義」

参加費 7~9€ (軽いビュッフェ)

特別活動のお知らせ

夏休みに入るちょっと前のハイキングです。

日時:2017年6月25日(日)

場所:Le pont marteau(département dela Loire)

詳細は後日お知らせします。

お申し込みは himawari@lyon-japon.net  までどうぞ!!

【新アトリエ】ガスケ アプローチ

Tuesday, April 25th, 2017

2017年春学期 リヨン日本人会 定期アトリエ  

ガスケ アプローチ(全5回) 


ガスケ アプローチとは、産科医によって確立された、 

姿勢と呼吸からグローバルにペリネ(骨盤底筋群)に働きかける身体的アプローチです。
日常生活から姿勢と呼吸を整え腹圧をコントロールすることで、 

マイナートラブルの改善と予防を目指しています。
クラスを通して、正常なペリネの機能を維持できるように、腹圧をコントロールし、体幹のインナーマッスルを鍛え、正しい姿勢と正しい呼吸を体験しませんか。
姿勢や体型が変化していく面白さ、ペリネをいたわる姿勢や、からだの動かし方をお伝えします。
女性の方へ、男性の方へ、ウェルネスを捜し求めている皆さまへ。 


*** 講師 : バイィ染谷淑子(BAILLY-SOMEYA Hideko***

産科、婦人科、小児科、助産師外来、分娩室、新生児室、手術室で8年勤務 2014年よりパリのInstitut de Gasquetで医療専門家向けの研修を定期的に受講。

2014年よりリヨンでガスケ アプローチのクラスを妊婦、褥婦、一般女性と男性向けに開講。ガスケ医師の著書の翻訳も携わりながら、研修の通訳も務める。

実施要領

  •         日時 : 55日(金), 12日(金), 19日(金), 62日(金), 9日(金)/  1000分~1100分(60分)
  •         場所 : リヨン日本人会会議室 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon
  •         受講料 : 事前に全5回お申込みの場合は85ユーロ 、1回20ユーロ
  •         人数 : 4名から8
  •         受講者はヨガマットかバスタオル、クッションをご持参ください。
    •        申込締切 : 201754 (正午まで

    リヨン日本人会アトリエ参加条件

    •       参加者は日本人会の会員であること (年会費 : 一般35€ 、家族50€、学生20€)
    •       受講料は前払い(初回開始前でも可)
    •       小切手または現金でお支払いいただけます。現金の場合はおつりが不要となるようご用意願います。
    •       講師への支払いが発生するため、お申込み後のご返金は致しかねますのでご了承ください。

      お問合せ、お申込み 

      Cours et ateliers

      lyonnihonjinkai2@gmail.com

      Association Lyon-Japon “Nihonjinkai”

      34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

      リヨン日本人会フランス語講座ご案内

      Friday, April 21st, 2017

      リヨン日本人会フランス語講座ご案内/Cours de français à l’Association Lyon-Japon Nihonjinkai 


      2017 年 4 月~2017 年 6 月 / avril 2017 – juin 2017

      フランス語を学んでみたい方、さらにレベルアップを図りたい方、当会ではグループ(希望者 3 名以上で開講)、セミ・プライベート(2 名)、またはプライベートの授業が可能です。

      なお講座ご希望 の 方 は 日 本 人 会 の 会 員 登 録 が 必 要 と な り ま す の で よ ろ し く お 願 い い た し ま す 。


      lyonnihonjinkai2@gmail.com までどうぞお問い合わせください。

      注意:現在、日本人講師のグループレッスンは日程の都合でおこなっておりません。

      場所:リヨン日本人会会議室 (34 rue Victor Hugo, 69002 Lyon, 仏式 3 階)


      日本人講師 

      •       セミ・プライベート:ご希望の 2 名様ご一緒での日程調整となります。 1 回 90 分、お一人につき 26€。ご希望の回数で行います。

      •       プライベート:ご希望の日時で調整いたします。1 回 90 分、40€でご希望の回数で行います。1回2時間の場合は54€。

      フランス人講師

       授業は講師との日程調整の上ご希望の回数で行います。入門・初級以上の方であれば担当から講師にお知らせし、受講者と講師とで直接日程調整をお願いしています。 

      •       グループ(3 名以上):1 回 2 時間、お一人につき26€50

      •       セミ・プライベート:1 回 2 時間、お一人につき37€。

      •       プライベート:1 回 2 時間、70€。

      Plus d’information

        向日葵クラブからのお知らせ

        Monday, April 3rd, 2017

        明るく楽しい熟年世代

        向日葵クラブからのお知らせ

        向日葵クラブ熟年世代(およそ45歳以上)のリヨン日本人会会員のためのクラブです。

        原則として毎月第2金曜日に日本人会の事務所で開く定例会の他に、時折の出来事や要望沿って特別活動を催しています。

         

        リヨン日本人会会員の皆様、

         

        春の盛りですね。暖かい気候と色とりどりの花の色を満喫しましょう!

        4月の定例会は、第2金曜日ではなく、第3金曜日2017年4月21日に行いますのでご注意をお願いいたします。

        さて、勉強会では以前ご紹介した「エンディング・ノート」日仏版を作成するためのチーム構成について話しいたいと思います。

        4月の定例会

         

        日時  2017年 4月21日(金)  18時半より

        場所  リヨン日本人会事務所、34, rue Victor Hugo  2区

            メトロA: Ampère Victor Hugo  徒歩3分

        内容  勉強会「エンディング・ノートの日仏版」

            誕生会 (2月、3月、4月)

        参加費 6~8€ (軽いビュッフェ)

            

        お申し込みは himawari@lyon-japon.net  までどうぞ!!

        こども会Warabe【2017年4月の活動】

        Monday, April 3rd, 2017

        4月のWarabe各グループの活動予定をご案内いたします。

        グループによって申し込み方法に違いがあります。ご希望グループの詳細をよくご覧下さい。
        こども会Warabe 2017年4月の活動】

        こども会Warabeは*家族会員対象のクラブ活動です。(当日よりのご入会も承ります。)

        *非会員のお子さまは、初回のみ体験参加を受け付けております。1度お試しのうえご入会をご検討下さい。

        個人会員でご参加(3歳未満の赤ちゃん連れ)の方も、お子さまが3歳以上になられましたら、家族会員へのお切り替えをお願い致します。

        活動場所は、リヨン日本人会(34 rue Victor Hugo 69002 – 3ème étage)です。

        *平日の日中は建物下の扉はコードの丸ボタンで開きますので、直接3階までお上がりください。

        参加費は基本的に無料です。(持ち寄り品のお願いや準備品の実費を頂く場合、詳細はお申し込みいただいた方にグループ担当者から直接ご連絡いたします。) 

         

        >>>4月10日(月)10時30分~11時30分
        Warabe読み聞かせの会(月:午前)

        ~日本語読み聞かせの時間+お母さま方の情報交換の場に!~(*月1回)* 5月は15日を予定。

        赤ちゃん・幼稚園児・小学生から大人まで、どなたでもご参加ください。

        以下の読み聞かせの会専用申し込みフォームからお申込み下さい。
        【読み聞かせの会専用フォーム ➡ https://goo.gl/forms/hcRIttMLQIJghB7Q2 】

        >>>4月12日(水)16時~17時30分 ≪家系図を作ろう~家族の紹介文や似顔絵~≫
        Warabe大きい子グループ(小学生以上)

        ~日本語で遊ぼう!学ぼう!~(*月1回)*第3水曜。5月は17日、6月は21日を予定。

        ≪対象≫7歳~14歳(CE1~3ème)くらいですが、ご相談ください。

        大きい子グループ定期メンバーは各回ごとの参加連絡は不要。欠席の場合のみご連絡下さい。

        不定期・初めての方の参加申込み➡ warabe.lyonjapon@gmail.com

        **参加希望日時(グループ名)とお子様のお名前と年齢(学年)をお忘れなく!(タイトルにも日付とグループ名を入れて下さい) 

         


        【ここ↓↓から春のバカンス中です。普段は来られない方も是非どうぞ!】

         

        >>>4月19日(水)10時30分~12時
           Warabe小さい子グループ(3歳~6歳:PS~CPくらい)

        ~日本語で遊ぼう!学ぼう!~(*月1回)* 5月は24日、6月は28日を予定。

        ≪対象≫3歳~6歳(PS~CP)くらいですが、ご相談ください。

        参加申込み(バカンス中につき、定期メンバーも確認のためお願いします)➡ warabe.lyonjapon@gmail.com

        **参加希望日時(グループ名)とお子様のお名前と年齢(学年)をお忘れなく!(タイトルにも日付とグループ名を入れて下さい)

         

        >>>4月26日(水)10時30分~12時
        Warabe読み聞かせの会 (おはなし会+こどもの日簡単工作を予定)

        赤ちゃん連れのお母さま方の情報交換の場に!

        また、バカンス中ですので幼稚園・小学生以上のお子さまも是非どうぞ。

        (お子さまの年齢制限はありません。大人のみの参加も大歓迎です!)

         ※以下の読み聞かせの会専用申し込みフォームからお申込み下さい。
        【読み聞かせの会専用フォーム ➡ 
        https://goo.gl/forms/hcRIttMLQIJghB7Q2 】

        Ensemble, construisons l’Association Lyon Japon NIHONJINKAI !

        みんなでつくろうリヨン日本人会!

        当会の活動は各会員のボランティアで成り立っています。ご協力よろしくお願い致します。

        リヨン日本人会 こども会Warabe
        warabe.lyonjapon@gmail.com