6/13（水）
11時～（Cグループ）*事務所にて
15時～（A＆Bグループ）*事務所にて

7/6（金）
10時～12時 （ハンディキャップってなんだろう？～みんなちがってそれでいい～【特別講座②】＆七夕イベント）     *Salle SALAにて

＊参加資格＊

リヨン日本人会家族会員にご入会の3歳～12歳のお子さまと保護者さま

＊参加費＊　無料

（ただし一部有料の貸し出し品がある場合があります。）

（持ち寄り品などのお願いがあります。詳細はお申し込み後、グループ毎の連絡メールにてご確認下さい。）

＊場所＊

リヨン日本人会事務所　34 rue Victor
Hugo 69002 Lyon（3EME ETAGE）

＃事務所はきれいに使いましょう＃（各使用回ごとにみんなで片付け＆掃除をお願いします）テーブル、床、台所、トイレ

＊お申し込み＊

（定員を超える場合、お断りさせて頂く事もございます。ご了承下さい。）

希望日時＆時間帯、お子さまのお名前＆生年月日、ご同席の保護者さま氏名（または付き添いの大人氏名）をご明記の上、

※新アドレス！※ warabe@lyon-japon.net までご連絡下さい。

（定期参加メンバーで出席の意向をスタッフまで伝えてある方は再度のお申し込みは不要です！）

※日本語で学ぼう！遊ぼう！をモットーに活動しております。（活動中の使用言語は日本語です。）

※保護者のみなさまの積極的なご参加（活動中の運営・提案）をよろしくお願いします！

リヨン日本人会 こども会”Warabe”

Association

Lyon-Japon “Nihonjinkai”

34　rue
Victor Hugo 69002 Lyon

(事務局)
lyonnihonjinkai@gmail.com

*****************************

義捐金募金報告とご協力お礼

5月9日（水）
11時～12時【お昼タイム13時まで】（Cグループ）
16時～17時【おやつタイム17時半まで】（Aグループ＆Bグループ合同）

5月30日（水）
11時～12時【お昼タイム13時まで】（Cグループ）
＊16時～17時【おやつタイム17時半まで】
＊「ハンディキャップについてのお話—みんなちがってそれでいい①」由美子さんのアソとのコラボ企画第一弾（5歳以上、基本的にABグループメンバー中心）

＊参加資格＊

リヨン日本人会家族会員にご入会の3歳～12歳のお子さまと保護者さま

＊参加費＊　無料

（ただし一部有料の貸し出し品がある場合があります。）

（持ち寄り品などのお願いがあります。詳細はお申し込み後、グループ毎の連絡メールにてご確認下さい。）

＊場所＊

リヨン日本人会事務所　34 rue Victor
Hugo 69002 Lyon（3EME ETAGE）

＃事務所はきれいに使いましょう＃（各使用回ごとにみんなで片付け＆掃除をお願いします）テーブル、床、台所、トイレ

＊お申し込み＊

 （定員を超える場合、お断りさせて頂く事もございます。ご了承下さい。）

希望日時＆時間帯、お子さまのお名前＆生年月日、ご同席の保護者さま氏名（または付き添いの大人氏名）をご明記の上、

※新アドレス！※ warabe@lyon-japon.net までご連絡下さい。

（定期参加メンバーで出席の意向をスタッフまで伝えてある方は再度のお申し込みは不要です！）

※日本語で学ぼう！遊ぼう！をモットーに活動しております。（活動中の使用言語は日本語です。）

※保護者のみなさまの積極的なご参加（活動中の運営・提案）をよろしくお願いします！

リヨン日本人会 こども会”Warabe”

Association

Lyon-Japon “Nihonjinkai”

34　rue Victor Hugo 69002 Lyon

(事務局)
lyonnihonjinkai@gmail.com

*****************************

義捐金募金報告とご協力お礼

～春が来た！～　みんなで日本語で学ぼう、遊ぼう！！

　(こどもの日のお話、鯉のぼりや兜のアトリエ、歌、リトミック、遊び、おやつ作りなど)

 　【日時】4月18日（水）10時～12時

　【会場】LA SALLE SALA (3, RUE ST. FRANCOIS DE SALES 69002)

　【対象】0歳～12歳のお子さまと保護者さま（または付き添いの大人）ご同席で。  

　　原則的にお子様のみのご参加はできません。　　　

　　アトリエ活動は2/3歳～12歳向けです。

　【参加費】

  家族会員料金　大人3ユーロ、こども1ユーロ（0/1歳児は無料） 

  個人会員、非会員料金　大人6ユーロ、こども2ユーロ（0/1歳児は無料） 

　※当日よりのご入会も可（家族会員にご入会・ご継続希望の方は、年会費50ユーロ分の小切手も合わせてご持参下さい）

　※Warabeの通常活動（月2回程度の水曜日の定期活動）については、家族会員にご入会の親子のみ対象となります。

　【お申し込み】家族会員優先。定員を超える場合お断りさせて頂く場合もございます。ご了承下さい。

   お子さまのお名前、生年月日

   ご同席の保護者さま（または付き添いの大人）氏名

   会員（家族会員/個人会員）、非会員の種別

 （以上を必ずご明記の上）申し込み〆切 4月15日（日）まで に　

※新アドレス！※ warabe@lyon-japon.net までご連絡下さい。

（定期参加メンバーで出席の意向をスタッフまで伝えてある方は再度のお申し込みは不要です！）

※日本語で学ぼう！遊ぼう！をモットーに活動しております。（活動中の使用言語は日本語です。）

※保護者のみなさまの積極的なご参加（活動の運営・提案）をよろしくお願いします！

リヨン日本人会 こども会”Warabe”

Association Lyon-Japon “Nihonjinkai“

34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

(事務局) lyonnihonjinkai@gmail.com

******************************

* 義損金募金ご報告とご協力お礼

①4月 4日(水)　※年齢分けは活動内容に対する目安です。ご相談下さい。

※定期参加メンバーは各グループスタッフまで直接、出欠のお返事をお願いします！

【Cグループ（3～4歳）】11時～12時 （+お昼タイム13時まで）

【Bグループ（5～7歳）】14時～15時（+おやつタイム15時30分まで）

【Aグループ（8～12歳）】16時～17時（+おやつタイム17時30分まで）

（参加資格）リヨン日本人会家族会員にご入会の3歳～12歳のお子さまと保護者さま

（参加費）無料

（場所）リヨン日本人会事務所 34 rue Victor Hugo 69002 Lyon（3EME ETAGE）

＃事務所はきれいに使いましょう＃（参加者全員で片付け＆お掃除を！）お部屋、台所、トイレ

（お申し込み）※定期参加メンバーは各グループスタッフまで直接、出欠のお返事をお願いします！

【不定期参加や初めての参加ご希望の方】は以下の要領でお願いします。

ご希望時間帯、お子様氏名＆生年月日、ご同席の保護者様氏名 をご明記の上

まずは事務局 lyonnihonjinkai@gmail.com までご連絡下さい。

担当スタッフから折り返しご連絡させて頂きます。

（お部屋の定員数を超える場合はお断りさせて頂く事もございます。ご了承下さい。）

　→ 当日の持ち物など、詳細はお申し込み後、各グループスタッフから別メールをお送り致します！

※日本語で学ぼう！遊ぼう！をモットーに活動しております。（活動中の使用言語は日本語です。）

※保護者のみなさまの積極的なご参加（活動中の運営・提案）をよろしくお願いします！

②♪春のバカンス中イベント「こどもの日」もお楽しみに♪【4/18（水）10時～12時 Salle SALA】　＊詳しくはイベント前にメールにてお知らせ致します。

こども会”Warabe”　リヨン日本人会

Association
Lyon-Japon “Nihonjinkai”

34
rue Victor Hugo 69002 Lyon

(事務局) lyonnihonjinkai@gmail.com

*******************************

* 義損金募金ご報告とご協力お礼

※連絡先の分かるメンバーはできるだけ各グループスタッフまで直接出欠のお返事をお願いします！

① 3月 7日(水)

【Cグループ（3～4歳）】11時～12時（+お昼タイム13時まで）
【Bグループ（5～7歳）】14時30分～15時30分（+おやつタイム16時まで）

【Aグループ（8～12歳）】16時～17時（+おやつタイム17時30分まで）

 ② 3月21日(水)

【時間帯は上記①と同じ】

＊参加資格＊

リヨン日本人会家族会員にご入会の3歳～12歳のお子さまと保護者さま

＊参加費＊　無料

（ただし一部有料の貸し出し品がある場合があります。）

（持ち寄り品などのお願いがあります。詳細はお申し込み後、グループ毎の連絡メールにてご確認下さい。）

＊場所＊

リヨン日本人会事務所　34 rue Victor Hugo 69002 Lyon（3EME ETAGE）

＃事務所はきれいに使いましょう＃（各使用回ごとにみんなで片付け＆掃除をお願いします）テーブル、床、台所、トイレ

＊お申し込み＊（定員を超える場合、お断りさせて頂く事もございます。ご了承下さい。）

希望日時＆時間帯、お子さまのお名前＆生年月日、ご同席の保護者さま氏名（または付き添いの大人氏名）をご明記の上、

まずは事務局 lyonnihonjinkai@gmail.com までご連絡下さい。担当スタッフから折り返しご連絡させて頂きます。

※連絡先の分かるメンバーはできるだけ各グループスタッフまで直接出欠のお返事をお願いします！

※日本語で学ぼう！遊ぼう！をモットーに活動しております。（活動中の使用言語は日本語です。）

※保護者のみなさまの積極的なご参加（活動中の運営・提案）をよろしくお願いします！

リヨン日本人会 こども会”Warabe”

Association Lyon-Japon “Nihonjinkai“

34 rue Victor Hugo 69002 Lyon

 (事務局) lyonnihonjinkai@gmail.com

*******************************

* 義損金募金ご報告とご協力お礼