日本料理アトリエのご案内です。

※説明を聞きながら調理に参加して、終了後みんなで食事

日程：1月14日、2月4日、3月17日　月1回土曜

              午前10h30-12h00　または　午後13h30-15h00

場所：日本人会教室　(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon) 3^ème étage
  

メニュー： 1月14日：鶏五目御飯、　青魚の南蛮漬け、　味噌汁

                     2月  4日：餃子、　和え物、　スープ

                      3月17日：チラシ寿司、　煮物、　吸い物

料金：78 € （3ヶ月3回、食材、終了後の食事込）※一回のみ参加：28€

条件：

- 参加者は日本人会の会員であること

- 開講は、3名以上の申し込みがある場合

- 参加費は、原則として最初の授業開始時に支払い（支払いはchèque が望ましい。現金の場合は釣銭が不要となるようお願いします。）

※お申し込み後は、講師への支払いが生ずるため返金はできかねますのでご了承ください。

皆様のご参加をお待ちしております！

お申し込み、お問い合せは、
lyonnihonjinkai2@gmail.com

☆10月は22日（土）　10時30分開始です。　

アトリエ：日本料理　〔説明を聞きながら調理に参加して、終了後みんなで食事〕

場所：　 日本人会教室　(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon) 3ème étage

時間：　 月1回　（土曜10h30–12h00, または午後）

10月：和風おろしハンバーグ、味噌汁、白ごはん

料金：　78 € （3ヶ月3回、食材、終了後の食事込）※一回のみ参加：28€

条件：

- 参加者は日本人会の会員であること

- 開講は、3名以上の申し込みがある場合

- 参加は、原則として学期（３か月）ごと

- 参加費は、原則として３か月分を最初の授業開始時に支払い（支払いはchèque が望ましい。現金の場合は釣銭が不要となるようお願いします。）

※お申し込み後は、講師への支払いが生ずるため返金はできかねますのでご了承ください。

お問い合わせ、ご要望は、
lyonnihonjinkai2@gmail.com

******************************

※東日本大震災 被災者支援募金活動は継続中

* 義捐金に関して
* 3月分義捐金募金報告
* 震災ボランティアチーム活動ブログ
*4月分義捐金募金報告

☆ 第１回目は、10月17日（月）です。

いけばな 小原流（一級家元教授）

場所：　 日本人会教室　(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon) 3^ème étage

時間：　毎月第3月曜 14h00 – 15h30

           （10月17日、11月21日、12月19日）

料金：　69 € （3ヶ月3回、花代込み）

条件：

- 参加者は日本人会の会員であること

- 開講は、3名以上の申し込みがある場合

- 参加は、原則として学期（３か月）ごと

- 参加費は、原則として３か月分を最初の授業開始時に支払い（支払いはchèque が望ましい。現金の場合は釣銭が不要となるようお願いします。）

※お申し込み後は、講師への支払いが生ずるため返金はできかねますのでご了承ください。

お問い合わせ、ご要望は、

リヨン日本人会　事務局　講座担当まで

lyonnihonjinkai2@gmail.com

☆今月のいけばなは20日（月）です。

いけばな 小原流（一級家元教授）

場所：　 日本人会教室　(34 rue Victor Hugo 69002 Lyon) 3^ème étage

時間：　毎月第3月曜 14h00 – 15h30

（4月18日、5月16日、6月20日）

料金：　69 € （3ヶ月3回、花代込み）

条件：

- 参加者は日本人会の会員であること

- 開講は、3名以上の申し込みがある場合

- 参加は、原則として学期（３か月）ごと

- 参加費は、原則として３か月分を最初の授業開始時に支払い（支払いはchèque が望ましい。現金の場合は釣銭が不要となるようお願いします。）

※お申し込み後は、講師への支払いが生ずるため返金はできかねますのでご了承ください。

お問い合わせ、ご要望は、

lyonnihonjinkai2@gmail.com

******************************

※東日本大震災 被災者支援募金活動は継続中

* 義捐金に関して
* 3月分義捐金募金報告
* 震災ボランティアチーム活動ブログ
*4月分義捐金募金報告

*5月分義援金募金報告と今後の募金送金先に関して